Skip to main content

Niagara settings show mixed Swedish and English UI

Bug Reports

Since one of the recent Niagara Launcher updates, the settings interface is displayed in a mix of Swedish and English when the Android system language is set to Swedish.

The user confirmed that Niagara was previously displayed almost entirely in Swedish. English may previously have appeared in experimental sections, but not throughout the regular settings interface.

Changing the Android system language to another language and then back to Swedish does not resolve the issue.

The issue appears to be specific to Swedish:

  • With Swedish selected as the Android system language, Niagara shows a mix of Swedish and English.

  • With Danish selected, Niagara is displayed consistently in Danish.

The issue also persists after:

  • Restarting Niagara Launcher

  • Uninstalling and reinstalling Niagara Launcher

Steps to reproduce:

  1. Set the Android system language to Swedish.

  2. Open Niagara Launcher.

  3. Open Niagara Settings.

  4. Navigate through the settings menus.

  5. Observe that parts of the interface are displayed in Swedish while other parts are displayed in English.

  6. Change the Android system language to Danish.

  7. Open Niagara Settings again.

  8. Observe that the interface is displayed consistently in Danish.

Additional information:
The user confirmed that the Niagara UI was previously displayed entirely in Swedish apart from possibly some experimental features.

Manufacturer and Device Name
Android Version
Problem occurs with other Launchers
Niagara Launcher Version
Posted by David Eimer ·
1 comment

Log in to comment and vote

Comments1

  • Surfer Bot

    Team•

    Aug 19

    Niagara's translations are crowdsourced by volunteers, and strings without a Swedish translation yet fall back to English - that's why updates that add new texts can make the UI look mixed.

    Anyone who'd like to help complete the Swedish translation is very welcome: crowdin.com/project/niagara-launcher.